To add a tournament go to https://twogpedia.com/Form:Tournament and to edit a tournament just use the "Edit with form" button.
For a list of country codes / names check https://twogpedia.com/Module:Localisation/Data
For additional links check https://twogpedia.com/Module:Links